Cyklistické a turistické trasy

Náš penzion je výbornou základnou pro atraktivní cyklistické a turistické výlety.  Kratší i delší okruhy v míně pahorkatém terénu Podzvičinska jsou ideální pro aktivně prožitou dovolenou či prodloužený víkend.  Penzion leží na cyklotrase č. 4085, která vede k jedinečné barokní památce Betlém od Matyáše Brauna a památce UNESCO, hospitalu Kuks.  Nespočet dalších atraktivit je doslova na dojezd či jako cíl pěšího výletu, např. Zoo ve Dvoře Králové, jedinečná technická památka Přehrada Les království, pevnost Josefov.